Page 44 - Avances en la sostenibilidad de tierras áridas.pdf

30 SOSTENIBILIDAD DE LAS TIERRAS ÁRIDAS

• violencia, delitos, terrorismo y trabajo infantil (seguridad personal);
• tensiones étnicas o religiosas y otros problemas de la comunidad

(seguridad comunitaria); y
• abusos policiales y violaciones de los derechos humanos (seguridad

política).
Morán se refirió a los desastres “natech”, es decir, las amenazas na-
turales que desencadenan resultados técnicos adversos. El terremoto y el
tsunami de 2011 que azotaron Japón es un ejemplo destacado: comenzó
como un desastre natural, pero provocó el accidente en la central nuclear de
Fukushima. Los eventos en cadena como estos obligan a las personas a en-
frentar múltiples eventos de riesgo simultáneamente. Dijo que debido a que
los ciudadanos locales entienden la realidad y el contexto de su ubicación
específica, se les debe empoderar para que comprendan los riesgos a los que
se enfrentan, se les debe alentar a que articulen sus necesidades y se les debe
incluir en el diálogo sobre las intervenciones de diseño.
En resumen, Morán señaló que las condiciones acumulativas resultan-
tes de los cambios en el paisaje, los procesos de producción y la forma en
que la sociedad hace uso de la naturaleza y los recursos de un ecosistema
determinado pueden afectar la seguridad humana. La vulnerabilidad y los
riesgos observados en la zona de las tierras áridas son el resultado de esta
compleja dinámica. Un fenómeno natural puede generar escenarios de múl-
tiples amenazas con efectos altamente perturbadores, aunque para muchas
sociedades esas amenazas y vulnerabilidades se asimilan progresivamente
en la vida cotidiana, anulando la gravedad del riesgo. A medida que au-
menta el costo de hacer frente a los desastres naturales, se deben intensifi-
car los esfuerzos para coordinar las intervenciones, promover el desarrollo
sostenible y preservar la calidad de vida. Los facilitadores pidieron a los
participantes en la sesión de café que identificaran las perturbaciones y los
factores de tensión que son motivo de gran preocupación en la región de las
tierras áridas, y que consideraran las intervenciones existentes, incluidas las
que ya no son pertinentes, y las estrategias para mejorar la sostenibilidad en
el futuro. Señalaron que es particularmente difícil abordar los factores de
tensión que resultan de cambios relativamente lentos e irreversibles, como
el cambio climático y la invasión biológica de especies. Para estos factores
de tensión, es necesario comprender el carácter, la tasa y la probabilidad
del cambio. La gestión de estos cambios requiere una previsión que puede
reforzarse mediante la intervención científica.
Los participantes enumeraron los factores de tensión comunes en las zo-
nas urbanas, entre ellos la rápida migración y el asentamiento en zonas que
antes no eran urbanas. Usaron el área metropolitana de San Diego como
ejemplo: la gente se siente atraída por la zona por sus oportunidades profe-
sionales y alta calidad de vida, pero debido a que la ciudad es cara, se mudan